La situación geográfica de Hendaya como punto fronterizo, la ha convertido en un lugar de paso de mercancías e influencias culturales en uno y otro sentido. Hubo un hecho, por encima de todos, que terminó de establecer a Hendaya como un nudo de comunicaciones de extrema importancia: la llegada del ferrocarril, en mil ochocientos noventa y seis. La historia reciente también ha dejado su huella en la Estación de Hendaya. Aquí tuvo lugar, en mil novecientos cuarenta, el encuentro entre Franco y Hitler, en el que ambos dictadores trataron de estrechar lazos. Finalmente, y pese a ser muy recordado por la carga simbólica de la reunión, no se consiguió alcanzar ningún acuerdo importante entre la Alemania nazi y la España fascista. Tras la Segunda Guerra Mundial, los intercambios comerciales fueron recuperando, poco a poco, el volumen de sus mejores tiempos. Ni siquiera detalles técnicos, como la diferencia en anchura entre las vías españolas y las europeas han podido detenerlos desde entonces.