Etimológicamente ‘La ruta de Oiasso’, es una hermosa bahía formada por Hondarribia, Irun y Hendaya. La bahía combina mar y monte a partes iguales, completándose con las distintas ofertas que proporcionan cada una de ellas: playa, buceo, senderismo, remo, vela, surf, golf, equitación, escalada, piragüismo o skate, jalonadas por cuatro parques naturales. Aquí nace la parte occidental del Pirineo y la GR-11, en donde el río ha marcado la frontera entre los estados francés y español, en sus diez kilómetros de longitud, desde mil seiscientos cincuenta y nueve.

A lo largo de la bahía existen numerosos medios de transporte que ofrecen diversas posibilidades de comunicación entre ambas orillas. El más rápido y práctico es Navette Maritime, que une Hendaya y Hondarribia, cada quince minutos entre julio y agosto, y cada treinta el resto del año.