La Puerta de Santa María es uno de los principales accesos a la Ciudad Vieja, recuperada con esta fisionomía en abril de dos mil diez. Originariamente estaba formada por un puente levadizo, cuerpos de guarda y una capilla. El arco conserva los goznes de la puerta y sobre ésta, el escudo cuartelado de Hondarribia. En la primera, de oro, encontramos un ángel blanco con una llave en su mano diestra; la segunda, de plata, contiene un león rampante dorado; la tercera, de plata también, ilustra un barco sobre aguas plateadas y brochante sobre ellas, así como una ballena arponeada. La cuarta parte, igualmente de plata, recrea a dos sirenas de cola en azur.

Esta réplica que vemos en la puerta de Santa María, data de mil seiscientos noventa y cuatro, y procedente del desamortizado convento de los Capuchinos. Sobre él, se aprecia un castillo de plata acompañado en cada cantón de jefe de una estrella de ocho puntas, rodeado de las banderas y cañones ganadas en batalla, coronado con la Virgen de Guadalupe, patrona de la Ciudad.

Desde la Puerta de Santa María se accede a la Kale Nagusia Mayor, vía principal de la zona amurallada, donde nos encontraremos, entre otros, con la casa consistorial, de mil setecientos treinta y cinco, la Casa Iriarte, la casa de Casadevante, el Palacio Zuloaga, la Casa Ladrón de Guevara y la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano.

Desde aquí se accede a Obispo Plaza, donde está la casa Palencia o Etxebeste, del siglo quince, hoy Hotel Obispo. Este lugar fue cuna, en mil quinientos dos, de Cristóbal de Rojas y Sandoval, hijo ilegítimo del Segundo Conde de Lerma, quien llegara a ser obispo de Oviedo, Badajoz y Córdoba, y arzobispo de Sevilla. Se construyó sirviéndose de la muralla de la ciudad a modo de barbacana, y a pesar de sucesivas reformas, conserva sus primitivos ventanales ojivales gemelos y otros conopiales, así como alguna gárgola, muretes almenados y escalera de patín.

Muy cerca, en Damarri Kalea número dos, ocupando la Casa Mouriscot, de finales del siglo dieciocho, en el antiguo hotel situado en la entrada del arco de Santa María, se encuentra la sede de EAJ-PNV de la localidad, el Batzoki. Aparte de su gran terraza delantera, su restaurante, con capacidad para ciento ochenta personas, dispone de dos amplios comedores interiores, uno de ellos aterrazado junto a la muralla, donde puede observarse un retoño del Árbol de Gernika. En él se ofrece una variada y selecta relación de productos de la Tierra, combinando asequibles menús de día con una tradicional carta de productos. Después de un paseo por la Parte Vieja de la ciudad, el Batzoki resulta idóneo para hacer una pequeña parada y degustar la clásica comida tradicional vasca.